Bist du Bantu?

Heute spricht mir ein Freund aus Meru-Stamm ihre ethnische Zugehörigkeit zu, dass er Bantu ist. Obwohl dieser Gedanke nicht selten unter vielen Volksstämmen in Kenia am Herz gewurzelt ist, finde ich trotzdem lohnend, das Gespräch kurz zu illustrieren.

Read More


一字一言意不同

赵元任的《语言问题》(商务印书馆1980年出版)不但老旧,作者又经常开玩笑不正经,行文还总是北京腔。但是这本书非常经典。


名和字

中国人的名字是个复数,是“名”和“字”的总称。古时候,生了个孩子,给个名字,等他长大成人了,再找个先生给取个字,命名的过程也就圆满了,一般来说女性是没有字的,即使到了宋朝,李清照那么有“名”,却也是没有“字”的,退而求其次,只有个“号”。


Katoto und Twalimu?

Ich lese seit kurzem das Grammatikbuch von Habwe und Karanja (2004) über Swahili-Morphologie. In dem Kapitel Klassensystem (”ngeli”) finde ich ein paar brandneue Nominalklassen, mit denen ich nicht vertraut bin: